Cinema Bizarre

Forever Or Never

Don´t believe in miracles
I never did
Nothing ever happens here
So sick of it

I-I-I told you
I-I-I need to
Get - get myself into something new
I´m for something mystical, histerical,
Dark, intensive, sexual

Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
better make it now or never
( ever, ever )
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
gotta make it now or never
( forever or never )

I don´t believe in fairytales
To sit in cool
Everybody stop and stare
I let it go

I-I-I told you
I-I-I need to
Stick - stick - stick out
Just to keep be like you

Send myself to out of space
A better place
Gotta win the human race

Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
better make it now or never
( ever, ever )
Am I gonna live forever
Said am I gonna live forever
gotta make it now or never
( forever or never )

Forever Or Never

No creo en milagros
nunca lo hice
Nada pasa nunca aquí
tan casado de ello

Yo-Yo-Yo te dije
Yo-Yo-Yo necesito
Introducir-Introducirme en algo nuevo
Busco algo místico, histérico,
oscuro, intenso, sexual

Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( alguna vez, alguna vez )
Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( ahora o nunca )

No creo en cuentos de hadas
sentarse y esperar
Todo el mundo se para y observa
Yo lo dejo ir

Yo-Yo-Yo te dije
Yo-Yo-Yo necesito
sobre-sobre-sobresalir
Solo para seguir siendo como tú

Me mando a mi mismo fuera del espacio
A un lugar mejor
Tengo que ganar a la raza humana

Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( alguna vez, alguna vez )
Voy a vivir para siempre
Dije que voy a vivir para siempre
mejor hacerlo ahora o nunca
( ahora o nunca )

Angel In Disguise

I was betrayed
There is no fate
an open sore
I'm in too deep
I can't believe
anymore
Will you take what's left of me
Reanimate my trust in fate

Angel in disguise - you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside - just can't let go
cause it feels so right
you make my heart go blind

The city sleeps
In empty streets
no glam of hope - godforsaken
There's no escape
I'm so afraid
of being cold
Just to cope with society
Reanimate my trust in fate

Angel in disguise - you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside - just can't let go
cause it feels so right
you make my heart go blind
you save my soul
you make my heart go blind

There is no fate
we've been betrayed
Can you calm (ease) my mind?
I'm blind with rage
reanimate
my trust in fate
search deep down inside
and heal the pain

Angel in disguise - you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside - just can't let go
cause it feels so right
you make my heart go blind
Angel in disguise - you save my soul
But you make my heart go blind
My devils rage inside - just can't let go
cause it feels so right
you make my heart go blind
you save my soul
you make my heart go blind

Angel In Disguise
Traducción

Fui traicionado
no hay destino
una llaga abierta
demasiado profunda
no puedo creer
ya
tomaras lo que quede de mi
Reanimaras mi confianza en el destino

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue

La ciudad duerme
en calles vacías
sin rastro de esperanza- alejada de la mano de Dios
no hay salida
estoy tan asustado
de ser frio
simplemente enfrentarme con la sociedad
Reanima mi confianza en el destino

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue
salva mi alma
Haz que mi corazón se ciegue

No hay destino
hemos sido traicionados
¿puedes tranquilizar mi mente?
estoy ciego de rabia
revive
mi confianza en el destino
busca en lo profundo de mi interior
y sana el dolor

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue

Ángel disfrazado, salva mi alma
pero haz que mi corazón se ciegue
mi diabólica rabia dentro de mi-simplemente no puede salir
porque se siente bien
Haz que mi corazón se ciegue
salva mi alma
Haz que mi corazón se ciegue

Heavensent

A hundred million miles from home
The only one left in the dark
Alone with everybody's thoughts
(talking to me)

My only company the stars
the stars

Close your eyes It's all pretend
Let them know you're heavensent
and we are love we are love
heavensent
you and me we're not like them
search to find it's in your veins
and we are love we are love
heavensent
and we are love we are love

steamy window hungry eyes
and I just want to see the world
help me out just one last time
(reach out to see)
the only ones who hear this far
the stars

Close your eyes It's all pretend
Let them know you're heavensent
and we are love we are love
heavensent
you and me we're not like them
search to find it's in your veins
and we are love we are love
heavensent
and we are love we are love


Close your eyes It's all pretend
Let them know you're heavensent
and we are love we are love
heavensent
you and me we're not like them
search to find it's in your veins
and we are love we are love
heavensent
and we are love we are love
heavensent
and we are love we are love
heavensent

Heavensent
Traducción

A 100.000 millas de casa
el único abandonado en la oscuridad
solo con los pensamientos de todos
(hablándome a mi)

Mi única compañía las estrellas
las estrellas

Cierra tus ojos, es todo fingido
déjalos que sepan que tu eres celestial
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
tu y yo no somos como ellos
busca para encontrarlo, está en tus venas
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor

Ventana llena de vapor ojos hambrientos
y solamente quiero ver el mundo
ayúdame una última vez
mirar a otro lado
los únicos que oyen esto lejos
las estrellas

Cierra tus ojos, es todo fingido
déjalos que sepan que tu eres celestial
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
tu y yo no somos como ellos
busca para encontrarlo, está en tus venas
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor

Cierra tus ojos, es todo fingido
déjalos que sepan que tu eres celestial
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
tu y yo no somos como ellos
busca para encontrarlo, está en tus venas
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor
y nosotros somos amor, somos amor
celestial
somos amor, somos amor
celestial

How Does It Feel

I don’t know what you’ve been through
I see it on you I don’t know
What you’ve been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

You’ve always been just like a riddle
I find you so hard to figure out
I could just wonder till forever
Still there something I don’t know about

I don’t know what you’ve been through
I see it on you I don’t know
what you’ve been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

Let me in it’s now or never
No matter how I try to win
It never gets any better
And now I’m sitting here again...

I don’t know what you’ve been through
I see it on you I don’t know
what you’ve been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

Tell me now, tell me now I need to know
Tell me now, tell me how I need to know
How it feels
How does it feel, how does it feel


Tell me now, tell me how I need to know
Tell me now, tell me how I need to know
How it feels

I don’t know what you’ve been through
I see it on you I don’t know
what you’ve been through
Now how does it feel
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

Tell me now, tell me how I need to know
Tell me now, tell me how I need to know
How it feels
How does it feel
How does it feel now
How does it feel

How Does It Feel
Traducción

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Siempre fuiste como un acertijo
Te encontré tan difícil de resolver
Podría preguntármelo para siempre
Todavía hay algo que no se

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Déjame entrar, ahora o nunca
no importa como trato de ganar
nunca se pone nada mejor
y ahora estoy sentado aquí otra vez

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Dime ahora, dime lo que necesito saber
dime ahora, dime lo que necesito saber
como se siente
como se siente, como se siente

Dime ahora, dime lo que necesito saber
dime ahora, dime lo que necesito saber
como se siente

No se por lo que has pasado
lo veo en ti y no se
por lo que has pasado
ahora, como se siente
como se siente
como se siente ahora
como siente

Dime ahora, dime lo que necesito saber
dime ahora, dime lo que necesito saber
como se siente
como se siente
como se siente ahora
como se siente

Lovesongs (They kill me)

The curtain's closed
No way home
The nectar of life run dry
These tainted words
Made to hurt
Cut in me with its' knife

Eating my mind
And with each bite
I'm begging "Please Lord, no"

This place is a mess
The one has gone

Refrain
Love songs, they kill me
They kill me... Now
Love songs are killing me
Are killing me... Right now

Trained to attack
Bull eye shot in black
I never thought they'd get me
These pictures in my head...
Lying in my bed...
These whips make me bleed

This place is a mess
My one has gone

Refrain

I can't hear the sceneries
Of constant tragedies
Of what I meant to feel no more
'cause I'm already dead
And I just cannot bear
To hear another word no more

Refrain

Lovesongs (They kill me)
Traducción

Las cortinas cerradas,
No hay camino a casa
El néctar de la vida se secó
Estas palabras contaminadas
Hechas para herir
Me cortan con su cuchillo

Devorando mi mente
y con cada bocado
Estoy suplicando “Por favor Señor, no”

Este lugar es un desastre
El único se ha ido

Estribillo:
Canciones de amor, me matan
Me matan… Ahora
Canciones de amor me están matando
Me están matando… Ahora mismo

Entrenado para atacar
Disparo a la diana a ciegas
Nunca pensé que me atraparían
Estos dibujos en mi cabeza…
Yaciendo en mi cama…
Estos látigos me hacen sangrar

Este lugar es un desastre
Mi único se ha ido

Estribillo

No puedo escuchar los decorados
de constantes tragedias
De lo que significó para mi no sentir nunca más
Porque ya estoy muerto
Y no puedo soportar
escuchar otra palabra nunca más

Escape To The Stars

I'm sick and tired of this so-called life
Without room to breathe
I toss and turn in my bed all night
Am I the only one who finds no peace?

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

I've always been the one to speak my mind
Strove against the stream
Take on the system or leave it behind
And you will find a new reality

What are you waiting for?
What are you waiting for?

Escape to the stars
Feeling so free
Just you and me
Escape to the stars
Chasing a dream
All that we need is to believe
Escape to the stars

Overcome gravity
Holding you down
On the ground
Free from insanity
No one else is arounD

Escape To The Stars
Traducción

Estoy harto de esto llamado vida
Sin espacio para respirar
Me muevo y doy vueltas en mi cama toda la noche
Soy el único que no encuentra paz?

Qué estás esperando?
Qué estás esperando?

Escapar a las estrellas
Sentirse tan libre
Solos tu y yo
Escapar a las estrellas
Atrapando un sueño
Todo lo que necesitamos es creer
Escapar a las estrellas

Yo siempre he sido el único que me entiende
lucho contra la corriente
aceptar el sistema o darle la espalda
y encontrar una nueva realidad

¿a qué estas esperando?
¿a qué estas esperando?

Escapar a las estrellas
Sentirse tan libre
Solos tu y yo
Escapar a las estrellas
Atrapando un sueño
Todo lo que necesitamos es creer
Escapar a las estrellas

Superar la gravedad
sujetándote
a la tierra
libres de la demencia
no hay nadie alrededor

After The Rain

Bitter sweet memories
of a love we had before
blinded by sanity
what's behind the crimson door?

What happened to my eyes
Incapable of seeing signs
there's just one miracle
That's left of this love

After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
cause everything we used to be
and used to feel
It all becomes so frightening real
after the rain

Rainbow skies turned to grey
Ever since we lost our smile
Innocence gone astray
Since the day we said goodbye

What happened to our dreams
Aborted in this dried out stream
There's just one miracle
That's left of this love

After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
cause everything we used to be
and used to feel
It all becomes so frightening real
after the rain

After the rain
I still see heaven crying
After the rain
I still feel no relief
cause everything we used to be
and used to feel
It all becomes so frightening real
after the rain

After The Rain
Traducción

Recuerdos agridulces
de un amor que tuvimos
cegado por la cordura
que hay tras la puerta carmesí?

Que le pasó a mis ojos
incapaces de ver las señales
sólo hay un milagro
abandonado por éste amor

Tras la lluvia
aún veo al cielo llorando
Tras la lluvia
aun no siento alivio
por que todo lo que solíamos ser
y lo que solíamos sentir
se está volviendo espantosamente real
tras la lluvia

Los arcoíris del cielo se vuelven grises
desde que perdimos nuestra sonrisa
la inocencia se perdió
desde el día que dijimos adiós

Que pasó con nuestros sueños
abortados en este lago seco
sólo hay un milagro
que abandonó éste amor

Tras la lluvia
aún veo al cielo llorando
Tras la lluvia
aun no siento alivio
por que todo lo que solíamos ser
y lo que solíamos sentir
se está volviendo espantosamente real
tras la lluvia

Tras la lluvia
aún veo al cielo llorando
Tras la lluvia
aun no siento alivio
por que todo lo que solíamos ser
y lo que solíamos sentir
se está volviendo espantosamente real
tras la lluvia

Dysfunctional Family

I'm a punk I'm a sinner
I'm lost new beginner
(I'm halfways giving up)
I'm a thread to myself
I'm a get armargeddon
I'm a freak I'm a liar
I'm a flirt I deny that I'm not good

And sometimes I feel like
I'm only one
No wonder why I've become
so dum so dum di dum di dum

I get more and more strange
I'm going insane I'm building it up
Just to break it down
it get what you see
It's my destiny
the product of a dysfunctional family

dysfunctional, dysfunctional
dysfunctional family

I'm a bit suicidal
I'm my own worst rival
Trainwreck, white trash, freak, maniac, psycho
I'm a troublemaking rebel
Made a deal with the devil
I'm way past ever coming back

But sometimes I feel like
I'm not the only one
When I see why I've become
so dum, so dum di dum di dum

I get more and more strange
I'm going insane I'm building it up
Just to break it down
It's my destiny
the product of a

dysfunctional...

I'm not anybody
Don't you cry for me
I'm just from a dysfunctional family

Family family family family

Dysfunctional Family
Traducción

Soy un punk, soy un pecador
soy un nuevo principiante perdido
a medio camino de rendirme
soy un hilo de mi mismo
soy un armagedon que llega
soy un freak un mentiroso
un coqueto y niego que no soy bueno

Y a veces siento como
que soy el único
no me pregunto porque me he vuelto
tan tonto, tan tonto di dum di dum

Me vuelvo cada vez más y más extraño
me estoy volviendo loco, estoy creciendo
simplemente para volver a caer
hay lo que ves
es mi destino
el producto de una familia disfuncional

Disfuncional, disfuncional
familia disfuncional

Soy un poco suicida
soy mi peor rival
un tren descarrilado, basura blanca, freak, maniaco, psicópata
un agitador rebelde
he hecho un trato con el diablo
Soy la forma pasada que siempre vuelve

Pero a veces siento como
que no soy el único
cuando veo porque me he vuelto
tan tonto, tan tonto di dum di dum

Me vuelvo cada vez más y más extraño
me estoy volviendo loco, estoy creciendo
simplemente para volver a caer
hay lo que ves
es mi destino
el producto de una

Disfuncional…

No soy un don nadie
no llores por mí
Sólo vengo de una familia disfuncional

Familia, familia, familia, familia